Initial mcwaddams documentation site

Astro + Starlight documentation site for mcwaddams MCP server.

Features:
- Diátaxis documentation structure (tutorials, how-to, reference, explanation)
- Office Space theming (Milton Waddams, TPS Reports, red Swingline)
- 29 documentation pages covering all 20 tools
- TPS Reports section for test results
- Flair gamification config (pieces of documentation flair)
- Custom CSS with Office Space color scheme

Structure:
- Getting Started: backstory, installation, quickstart
- Tutorials: first extraction, legacy formats, indexing, resources
- How-To: tables, Excel analysis, markdown, pagination, URLs
- Reference: all tools, universal/word/excel tools, MCP resources, formats
- Explanation: architecture, mixins, fallbacks, resource system
- TPS Reports: dashboard, coverage, torture tests
- Community: credits, feedback, leaderboard

src/content/docs/community/feedback.mdx

@@ -0,0 +1,44 @@
+---
+title: Feedback
+description: Found a bug? Have an idea? We want to hear it.
+---
+
+import { Aside, Card, CardGrid, LinkCard } from '@astrojs/starlight/components';
+
+# Feedback
+
+> *"Excuse me, I believe you have my bug report..."*
+
+We want to hear from you — bugs, feature requests, or just letting us know what works.
+
+## Report Issues
+
+<LinkCard
+  title="GitHub Issues"
+  description="Report bugs or request features on our GitHub repository."
+  href="https://github.com/ryanmalloy/mcwaddams/issues"
+/>
+
+## What Makes a Good Bug Report
+
+1. **Document format** — What type of file was it?
+2. **What you tried** — The exact tool/prompt used
+3. **What happened** — The actual result
+4. **What you expected** — The desired result
+5. **Sample file** — If possible (anonymized)
+
+<Aside type="tip" title="Sensitive Documents">
+If your document contains sensitive data, describe the structure without including the actual content. Or create a minimal reproduction file.
+</Aside>
+
+## Feature Requests
+
+Have an idea for a new tool or improvement? Open an issue with the `enhancement` label.
+
+---
+
+<div style="text-align: center; margin-top: 2rem; font-style: italic; opacity: 0.7;">
+*"I could set the building on fire..."*
+<br/>
+<small>Please don't. Just open an issue.</small>
+</div>