Authentik 2025.8 ships a default 'groups' scope that emits the user's
ak_groups as the 'groups' claim automatically. Adding a custom scope
mapping with the same scope_name causes Authentik to concatenate
both emitters' output, producing duplicated group names in the
users.groups column.
Document the symptom and the fix, plus a sibling note that Keycloak
needs the opposite (explicit mapper required to emit anything).